Market-ready subtitles that elevate your films: fluently, flawlessly, and stress-free.
¡Film Translation Board! delivers culturally accurate, technically precise subtitles—without the headache—so you can focus on what matters: getting your films to global audiences.
I can’t send a screener to buyers if the subtitles make it feel amateur.
Films #TranslatedByTheBoard have gone to
SXSW
•
Busan International Short FF
•
Puerto Rico FF
•
NY Latino FF
•
Philadelphia Latino FF
•
ÍCARO Festival Internacional de Cine en Centroamérica
•
SXSW • Busan International Short FF • Puerto Rico FF • NY Latino FF • Philadelphia Latino FF • ÍCARO Festival Internacional de Cine en Centroamérica •
Our solution: Precision-driven Subtitles
We provide fast, accurate, and culturally fluent subtitles that not only enhance the global appeal of your films but also ensure they’re ready for distribution—stress-free. No more chasing down incomplete deliverables or dealing with unreliable collaborators.
Speed: We know your deadlines are tight. We deliver on-time, every time.
Flawless Quality: Our team of expert translators ensures your subtitles are technically and culturally perfect.
Minimal Effort: We handle the complex details—so you don’t have to.
Global Readiness: Elevate your films with subtitles that are tailored to international markets.
Before FTB: You’re scrambling to get subtitles ready on time, dealing with last-minute changes, and unsure of the quality.
After FTB: Subtitles are delivered on time, flawlessly, and market-ready, elevating your film’s value and making global distribution a smooth, stress-free experience.
Time and Stress Saved: No more last-minute rushes or untrusted collaborators.
Enhanced Marketability: Your films are ready for a global audience without delay.
Stronger Credibility: Delivering flawless subtitles that represent both your film and your credibility in the market.
From chaos to confidence: your film’s global journey.
Not sure what you need?
Why Trust Our Services
Based on the work we’ve already done with producers and directors, here’s how we know our subtitle services can transform your business:
Faster Market Entry: With our quick turnaround, your films can enter global markets without delays, ensuring you hit important release windows.
Elevated Film Value: Enhance the global appeal of your films, attracting more buyers and opening doors for wider distribution channels.
Reduced Stress: You won’t need to worry about incomplete or poorly executed translations. We ensure smooth, efficient processes with no need for constant revisions.
Stronger Reputation: With culturally accurate and technically flawless subtitles, your credibility in the marketplace increases, helping to foster trust with both filmmakers and buyers.
Artistic Integrity: The members of FTB are artists in their own right: visual artists, writers, directors. This is why we know translation is also a creative practice.